Taking a break...

...for a couple of weeks. I will be back in August. Have a great summer.

Bin im August zurück, bis dahin einen schönen Sommer.

Berlin Fashion Week - Blogwatch

An oppressive heat wave that lasted all through last week made me feel more than just a little under the weather and is my excuse why I didn't go to a single Fashion Week event. Luckily other bloggers aren't such weaklings so here is a list of links (all in German):

• Frau Jona on her visit of the Green Showroom and THEKEY.TO

• Kirsten Brodde of Grüne Mode

• Sven Barthel's critique on www.hype-magazine.com

• Mahret's Fashion Week highlights #1, #2 and #3 on Two for Fashion

• Les Mads

• Textilwirtschaft's bulletin #1, #2 and blog

Da wir letzte Woche jeden Tag über 35 Grad hier in Berlin hatten - gefühlt zumindest - konnte ich mich nicht aufraffen auch nur zu einer einzigen Fashion Week Veranstaltung zu gehen. Zum Glück gibt es genügend andere Blogger, die nicht so hitzeempfindlich sind oder sich überwinden konnten. Links siehe oben.

Public Events at Fashion Week Berlin

German bloggers LesMads have compiled a list of events at the Berlin Fashion Week July 7 - July 10 that are open to the public without invitation. Fashion shows, exhibitions, and parties can be found here.

LesMads haben eine Liste der Berlin Fashion Week (vom 7. bis zum 10. Juli) Events erstellt, die ohne Einladung zugänglich sind. Modeschauen, Ausstellungen, Parties findet ihr hier.

Made in Africa: Street Style Photos by Nontsikelelo Veleko

"Born in 1977, Nontsikelelo Veleko lives and works in Johannesburg. She is a highly original photographer and project manager/co-coordinator at the Market Photo Workshop, where she previously trained in the art of photography."
Can be bought as pigment print on cotton rag paper at Afronova.
Abzüge können bei Afronova gekauft werden.
Photo source: www.afronova.com

Made in Africa: A Question of Hope x 5preview

A Question of Hope is a Danish company which sells T-shirts made in Africa from organic cotton also produced in Africa: "When producing our T-shirts in a Tanzanian textile factory under fair trade conditions, we are making an effort to support employment, better living conditions and sustainable growth in a developing nation in East Africa." This year they have teamed up with 5preview which resulted in three designs. The t-shirts can be bought via A Question of Hope's webshop and are currently on sale at asos.com: Love, Faith, Hope (both offer international shipping). A Question of Hope also sells blank white and black t-shirts and tank tops.
*****
A Question of Hope ist ein dänisches Label, das T-shirts verkauft, die in Tansania aus afrikanischer Biobaumwolle hergestellt werden. Dieses Jahr haben sie sich mit 5preview zusammengetan, woraus eine dreiteilige T-shirtserie hervorging. Die T-shirts können über den Webshop von A Question of Hope gekauft werden, sind aber auch gerade im Sommerschlußverkauf bei asos.com: Love, Faith, Hope (beide Shops versenden auch nach Deutschland). A Question of Hope verkauft auch Blanko T-shirts und Tanktops in Weiß und Schwarz.

photo: www.aquestionofshop.com

Made in Africa: Bombolulu Workshop Jewelry

"Bombolulu was established nearly 40 years ago to provide opportunities for victims of polio. It runs sheltered workshops for them in jewellery, leatherwork, carving and textile production. The group now works with 150 men and women providing them with a regular income, medical benefits and housing for the most severely disabled." (source: www.peopletree.co.uk)
*****
Die Bombolulu Werkstätten für Behinderte wurden 1969 gegründet und beschäftigt körperbehinderte, blinde und taubstumme Frauen und Männer in der Herstellung von afrikanischem Kunsthandwerk. Diese haben durch ihre Beschäftigung in den Werkstätten ein regelmäßiges Einkommen und Zugang zu medizinischer Versorgung. Leider habe ich noch keinen deutschen (Online-)Shop für den Schmuck finden können, über einen Tipp wäre ich dankbar.

photos / online-shop (click on the images for a direct link to the web-shop):
upper row / obere Reihe - www.tenthousandvillages.com (only ships to the US / versendet nur in die USA)
lower row / untere Reihe - www.peopletree.co.uk (ships internationally but unfortunately very high shipping prices for orders outside the UK / versendet auch int. aber leider sehr hohe Versandkosten)

Made in Africa: Sika

Sika was founded by Phyllis Taylor who "finds inspiration in her native Ghanaian culture, its colors, and landscape and sources fabrics for her designs [...] 'So much energy and inspiration comes from there! Africa as a source of inspiration often gets overlooked, with all the negativity that goes on – it can affect people’s judgement. I want to begin to change those negative stereotypes of Africa and I think I can make a start by bringing African prints to the forefront of fashion,' Taylor explains."

"Every fabric has been carefully selected in local Ghanaian markets and is hand-made using natural methods, creating exclusive limited prints. Each unique piece defines an area in West Africa’s vast textile landscape, using traditional fabrics such as tie dye, batiks and wax prints. All garments are produced in Ghana by highly skilled tailors and seamstresses."

Sika fashion can be bought online or in London at "Cherry Picked", 5a Greenwich Market, Greenwich, SE10 9HZ, England.

quote 1: www.blulabelbungalow.com
quote 2: www.sikadesigns.co.uk
photos: Sika's Facebook group
***
Sika wurde von Phyllis Taylor gegründet, die die Stoffe für ihre Designs auf lokalen Märkten in Ghana aussucht. Sie verwendet nur Stoffe, die mit traditionellen Methoden wie Batik oder Wachsdruck in Westafrika hergestellt wurden. Alle Kleidungsstücke werden in Ghana produziert.

Sika kann online gekauft werden oder in London bei "Cherry Picked", 5a Greenwich Market, Greenwich, SE10 9HZ, England.